Staġun tax-xitwa · Awrat Nov–Jan
Bil-baħar tax-xitwa, l-offerta ewlenija tagħna hija sajd sportiv abbord il-Black Flag (~7,5 m) — dgħajsa privata b’WC u gverta tax-xemx, 60 € / persuna, minimu 4 (massimu 6), sa 6 sigħat. Ideali għall-awrat (douradas, staġun tipiku Nov–Jan), pagru, sargu, sicċ u qabda mħallta. Esperjenzi oħra fuq talba, skont il-kundizzjoni tal-baħar.
X’noffru
Bħalissa s-sajd sportiv tax-xitwa huwa l-offerta ewlenija tagħna (kundizzjonijiet tal-baħar). Esperjenzi oħra disponibbli fuq talba. Il-prezzijiet jidhru fejn diġà ġew ikkonfermati.
Offerta ewlenija tax-xitwa: sajd sportiv abbord il-Black Flag (sa 6 sigħat). L-attenzjoni hija fuq l-awrat (waħda mill-aktar qabdiet imfittxija, staġun tipiku Nov–Jan), is-sicċ (chocos) u l-klamar (lulas) — flimkien ma’ pagru, sargu u qabda mħallta.
Sagħtejn u nofs ta’ snorkeling biex tosserva u tesplora l-ispeċi tal-baħar fl-ilmijiet ċari ta’ Sesimbra — ħut u ħajja taħt l-ilma, osservazzjoni biss (mingħajr sajd).
Ħarġa mal-kosta lejn bajjiet moħbija — Ribeira do Cavalo, Mijona, Baleeira u Inferno — lejn Cabo Espichel.
Tliet sigħat jesploraw il-kosta sa Praia da Foz, bl-għerien tal-baħar u l-irdumijiet ta’ Cabo Espichel.
Osservazzjoni ta’ delfini u balieni barra minn Sesimbra.
Jum sħiħ abbord b’sardin mixwi.
Offerta ewlenija tax-xitwa
Sesimbra hija belt tas-sajjieda. Din ix-xitwa l-offerta ewlenija tagħna hija sajd sportiv mid-dgħajsa abbord il-Black Flag (~7,5 m) — dgħajsa privata għall-grupp tiegħek biss, b’WC u gverta tax-xemx. Nadattaw il-ħarġa għall-ispeċi, għall-marea u għall-kundizzjoni tal-baħar: awrat fl-istaġun kiesaħ, sicċ, klamar, flimkien ma’ pagru, sargu u qabda mħallta.
Aktar minn 20 sena fuq il-baħar. Konna l-ewwel sajjieda li mmarkajna postijiet tas-sajd (marcações de pesqueiros) — sajd tradizzjonali tas-sicċ (chocos) u tal-klamar (lulas) b’tekniki antiki u għarfien profond tal-postijiet tas-sajd.
Waħda mill-aktar ħarġiet imfittxija tagħna. Il-quċċata tax-xitwa barra minn Sesimbra. Ħarġiet adattati għall-istaġun kiesaħ, ma’ skipper lokali li jagħżel il-postijiet tal-ġurnata.
Ideali għal… sajjieda li jfittxu l-istaġun klassiku tal-awrat.
Sajd tradizzjonali, spiss fid-drift, f’ilmijiet aktar kalmi. Teknika aċċessibbli u divertenti għal gruppi mħallta.
Ideali għal… familji u min qed jistad mid-dgħajsa għall-ewwel darba.
Il-ħarġiet normalment jiġu ppjanati għal kundizzjonijiet adattati. Nadattaw ruħna għar-ritmu tal-grupp u għat-temp.
Ideali għal… sajjieda li jħobbu sajd attiv u skeda flessibbli.
Sajd fil-qiegħ f’postijiet magħżula fil-baħar miftuħ — aktar ta’ sfida, b’lixka naturali meta l-kosta tippermetti.
Ideali għal… sajjieda b’esperjenza li jfittxu speċi tal-qiegħ.
Possibbli, skont il-marea, il-fond u l-kundizzjonijiet — speċi mhux imwiegħda: kaħla sewda (choupa), besugo, bica, sawrella, gringu; f’postijiet aktar fondi (sa ~150 m, skont il-ġurnata) jistgħu jidhru wkoll pagell b’tikka sewda (goraz) jew ħut ieħor tal-qiegħ. Dejjem indikattiv.
Ideali għal… gruppi li jħobbu l-varjetà u dak li jġib il-jum.
Qabda tipika
Ritratti vverifikati ta’ speċi mill-kosta ta’ Sesimbra / Arrábida. Fix-xitwa l-attenzjoni ewlenija hija fuq l-awrat (Nov–Jan), is-sicċ (chocos) u l-klamar (lulas). Pagru, sargu u spnott skont il-ġurnata. Speċi oħra jissemmew biss taħt Imħallat / oħrajn (possibbli, mhux imwiegħed).
Lil hinn mill-attenzjoni tax-xitwa, fuq il-kosta ta’ Sesimbra / Arrábida (postijiet kostali u sa ~150 m, jekk il-kundizzjonijiet jippermettu) jistgħu jidhru, mingħajr garanzija: kaħla sewda (choupa, Spondyliosoma cantharus), besugo, bica, sawrella, gringu (safio, Conger conger), lipp (abrótea); f’postijiet aktar fondi, kultant pagell b’tikka sewda (goraz, Pagellus bogaraveo) jew ħut ieħor tal-qiegħ. Dejjem iċċekkja mal-iskipper — il-baħar jiddeċiedi.
Kalendarju tal-ispeċi
Gwida indikattiva għal Sesimbra / Arrábida. L-attenzjoni tax-xitwa (awrat, sicċ, klamar) hija enfasizzata; il-ringieli l-oħra huma komuni jew possibbli. L-istaġuni jvarjaw skont is-sena, il-post u l-kundizzjoni tal-baħar.
Mingħajr wegħdiet ta’ qabda — il-baħar jiddeċiedi — iżda b’għarfien lokali tal-postijiet u tal-istaġun. Separat minn Snorkel (osservazzjoni biss, mingħajr sajd).
Mhijiex dgħajsa tal-fwar. Il-Black Flag (~7,5 m) għandha WC u gverta tax-xemx — aktar kumdità għal ħarġiet sa 6 sigħat minn RIB tipiku. Dgħajsa privata għall-grupp tiegħek biss.
Liċenzji
Fil-Portugall kontinentali, kull min jistad minn bastiment jeħtieġ il-liċenzja għas-sajd rikreattiv minn bastiment maħruġa mid-DGRM. Il-liċenzja ta’ kuljum tiswa madwar 5 € (hemm ukoll waħda fix-xahar u waħda fis-sena). Tista’ tinxtara minn ATM Multibanco (b’karta Portugiża), mill-uffiċċji tad-DGRM/DRAP jew online fuq il-portal BMar (barranin u mhux residenti, ftit jiem qabel). Ħafna operaturi jixtru liċenzji ta’ kuljum imħallsa minn qabel għall-mistednin tagħhom — staqsi fuq WhatsApp meta tibbukkja. Għal ħarġiet ta’ osservazzjoni biss (mingħajr sajd) ma tinħtieġx liċenzja.
Nota: ir-regoli, it-tariffi u l-mezzi tal-bejgħ jistgħu jinbidlu. Dejjem iċċekkja l-informazzjoni uffiċjali: www.dgrm.pt.
FAQ · Sajd sportiv
Meta l-baħar ikun inqas favorevoli għas-snorkeling u għall-ħarġiet lejn il-bajjiet, is-sajd sportiv — speċjalment awrat (Nov–Jan), sicċ u klamar — jagħmel l-aħjar użu mill-istaġun. Ħarġiet oħra disponibbli fuq talba.
60 € / persuna, minimu 4 u massimu 6 persuni. Tul sa 6 sigħat. Dgħajsa privata minn Porto de Abrigo, Sesimbra.
Iva. Is-sajd sportiv huwa sajd mid-dgħajsa. Snorkel huwa osservazzjoni tal-baħar biss — mingħajr sajd.
Tagħmir u lixka: ġib tiegħek jew ftiehem magħna. Dwar il-liċenzja għas-sajd rikreattiv minn bastiment (DGRM): ara t-taqsima Liċenzji — ikkonferma fuq WhatsApp meta tibbukkja.
Id-dgħajsa
Madwar 7,5 m, għall-grupp tiegħek biss (sa 6 persuni), b’WC u gverta tax-xemx — aktar komda minn RIB tipiku.
| Karatteristika | Black Flag | RIB tipiku |
|---|---|---|
| WC abbord | ✓ Iva | Normalment le |
| Gverta tax-xemx biex tistrieħ | ✓ Iva | Normalment le |
| Il-grupp tiegħek biss | ✓ Sa 6 persuni | Jiddependi mill-operatur |
| Ekwipaġġ | ✓ Lokali · PT/EN/ES | — |
Paragun ġenerali; it-tagħmir ivarja minn dgħajsa għal oħra.
Id-differenza
Il-Black Flag (~7,5 m) hija tiegħek biss — mingħajr ma taqsamha ma’ barranin.
Sa 6 persuni — ir-ritmu t-tajjeb biex tesplora, tgħum u tgawdi.
Aktar minn 20 sena fuq il-baħar: l-ewwel li mmarkaw postijiet tas-sajd, b’sajd tradizzjonali tas-sicċ u tal-klamar u tekniki antiki.
Abbord nitkellmu bil-Portugiż, bl-Ingliż u bl-Ispanjol.
Ipprepara ruħek
Informazzjoni ġenerali għall-biċċa l-kbira tal-esperjenzi. Nikkonfermaw id-dettalji fil-kwotazzjoni.
Fuq il-baħar
Ritratti mill-ħarġiet tagħna (@blackflag_2021) u mill-kosta ta’ Sesimbra / Arrábida (Wikimedia Commons).
Reviżjonijiet
Sempliċi
Fix-xitwa ibda bis-sajd sportiv (awrat, sicċ, klamar — 60 €/pers., min. 4). Snorkel, Rota das Maravilhas, għerien, delfini u sardin mixwi fuq talba, skont il-baħar.
Ibgħatilna d-data u d-daqs tal-grupp fuq WhatsApp jew email; nikkonfermaw id-disponibbiltà u l-prezz.
Niltaqgħu f’Porto de Abrigo (2970-263), normalment bejn 09:00 u 19:00.
Ħlas
Dalwaqt tkun tista’ tħallas il-bukkjar online b’MB Way u Multibanco permezz ta’ IfthenPay. Sa dakinhar, itlob link tal-ħlas fuq WhatsApp.
Il-ħlas online (IfthenPay) ġej dalwaqt. Sadanittant, iktbilna u nibagħtulek link sigur ta’ MB Way jew Multibanco.
Il-formoli tal-kards għadhom mhumiex attivi fuq dan is-sit — hawn ma nitolbux dettalji tal-karta.
@griffe
Ħallas il-ħarġa tiegħek direttament, anke mingħajr kont Revolut.
Ħallas b’RevolutFAQ
Iva. Il-Black Flag (~7,5 m) hija għall-grupp tiegħek biss, sa 6 mistednin.
Porto de Abrigo, 2970-263 Sesimbra, il-Portugall. Nibagħtu direzzjonijiet preċiżi mal-konferma.
Portugiż, Ingliż u Spanjol.
Sajd sportiv (offerta ewlenija tax-xitwa, sa 6 sigħat): 60 € / persuna · mingħajr VAT, minimu 4 persuni — awrat, sicċ, klamar u mħallat. Snorkel (2 s 30): 300 €, dgħajsa privata sa 6 persuni — osservazzjoni biss (mingħajr sajd). Rota das Maravilhas (3 s): 300 €. Esperjenzi oħra: fuq talba / bi kwotazzjoni (skont il-kundizzjoni tal-baħar).
Iva. Il-Black Flag għandha WC u gverta tax-xemx — aktar kumdità minn RIB tipiku.
Iva — hija l-offerta ewlenija tagħna dan l-istaġun. 60 € / persuna, min. 4 (mass. 6), sa 6 sigħat. Attenzjoni fuq awrat (normalment Nov–Jan), sicċ u klamar. Separat minn Snorkel. Ibbukkja fuq WhatsApp.
Is-sigurtà l-ewwel. F’kundizzjonijiet ħżiena nippostponu jew nadattaw ir-rotta; nikkuntattjawk qabel it-tluq.
Iktbilna
Portugiż · Ingliż · Spanjol